הרבה לאחר מותו של סל, מר. סטן או בשמו הרקול, נחשב לגיבור הבינלאומי שהביס את סל והציל את העולם מאימתו. חוץ מתהילה עצומה קיבל גם מר. סטן עיר משלו שנקראה גם על שמו. עברו כבר 7 שנים מאז אותו יום גורלי בו גוהאן השמיד את סל (אנחנו יודעים שהוא השמיד את סל, ולא מר. סטן כמו שכולם בכדור הארץ חוץ מאילו שבעצם ראו את הקרב חושבים). אז מתחיל הפרק הראשון בסאגת איש הסאייאה האדיר! בעיר של מר. סטן יש הרבה פשע, אנו רואים כמה אנשים שודדים בנק ויורים בשוטרים שמנסים לעצור אותם, ברגע שהם לוקחים את כל הכסף הם בורחים. הסצינה עוברת למקום אחר ואנו רואים את גוהאן טס על עננת הקסמים שקיבל מאביו גוקו. גוהאן עכשיו כבר לא ילד קטן, הוא כבר נער צעיר בן 16 , ובדיוק היום זה יומו הראשון בתיכון החדש שלו שמקרה ממוקם בעיר "סטן" אשר נקרא "תיכון הכוכב הכתום", צ'י צ'י החליטה לרשום את גוהאן לבית ספר ציבורי. גוהאן לובש ז'קט קצר בצבע שחור ומתחת הוא לובש חולצה לבנה, ומכנסיים קלים. גוהאן מגיע לעיר ויורד מהעננה שלו, הוא מסתכל בשעון ומבין שהוא עומד לאחר ביום הראשון שלו, וזה לא דבר טוב כמובן, ואז גוהאן מתחיל לרוץ. בזמן שהוא רץ הוא רואה את הפושעים ששדדו את הבנק, מייד הוא מוריד את התיק שלו והופך לסופר סייאן. גוהאן מנצח את רוב הפושעים אבל אחד מהם מחליט לירות על גוהאן, וגוהאן לתדהמתו תופס את כל הקליעים לפני שהם אפילו פוגעים בו. הפושעים מפוחדים ונכנסים למכונית שלהם ומתחילים לברוח במהירות, גוהאן מרים את ידו ויורה עליהם פיצוץ קאי בלתי נראה, מה שגורם למכונית להתהפך, אז באים השוטרים ולוקחים את חבורת הפושעים למאסר. גוהאן בורח מהמקום והשוטרים לא מבינים מה קרה...גוהאן מתחבא מאחורי עמוד חשמל כדי שאף אחד לא יוכל לראות מיהו באמת. לפתע גוהאן רואה ילדה, בערך בגיל שלו מתגנבת מאחוריו ורוצה לדעת מה הרגע קרה פה. היא יודעת שזו לא הייתה המשטרה אשר עצרה את הפושעים, היא אומרת לגוהאן שהיא בדיוק עמדה לעצור את הפושעים בעצמה (ותאמינו לי היא באמת הייתה עושה את זה אם גוהאן לא היה עושה את זה קודם, היא ילדה ממש קשוחה). גוהאן מתחיל ללכת ולעזוב את המקום, לפתע איש צועק לעבר הילדה, לילדה קוראים ווידל (Videl), הוא אומר לה שזה שוב היה זה עם השיער הזהוב, הוא גם אומר לה שהוא הולך איתה לאותו בית ספר - תיכון הכוכב הכתום, בגלל שהוא לבש את אותו תג בית הספר שווידל וכל הילדים האחרים בבית הספר לובשים. בבית הספר, ווידל שואלת את חברה לכיתה סטינגר אם הוא הלוחם בעל השיער הזהוב (יש לו שיער בלונדיני במקרה) והוא אומר לה שהוא לא. חברה של ווידל אליזה אומרת לה שיכול להיות שהלוחם בעל השיער הזהוב יותר חזק ממר. סטן אפילו, ילד חנון שיושב מול אליזה אומר שאין אף אחד יותר חזק ממר. סטן בכל העולם. המורה מגיעה לכיתה ומודיעה שיש תלמיד חדש. גוהאן נכנס לכיתה ומציג את עצמו. הוא מתיישב במושב ריק ליד אליזה, וזו מציגה את עצמה ואת חברתה ווידל. היא אומרת לו שווידל היא הבת של מר. סטן המפורסם. ווידל שמה לב שזה הילד בו היא נתקלה באזור שבו היו הפושעים והלוחם בעל השיער הזהוב. גוהאן לא יודע שהלוחם בעל השיער הזהוב זה הוא (כאילו הוא לא יודע שהילדים מכנים אותו ככה). גוהאן מבקש שיספרו לו מיהו הלוחם בעל השיער הזהוב, אליזה אומרת לו שהוא הופיע כמה פעמים והוא ממש ממש חזק. גוהאן מבין שהלוחם זה בעצם הוא עצמו. ווידל אומרת לגוהאן שאיזה איש אחד אמר לה שהלוחם בעל השיער הזהוב לבש ז'קט שחור וחולצה לבנה והיו לו מכנסיים כמו לגוהאן. אליזה אומרת שהתיאור בהחלט מתאים לגוהאן. סטינגר אומר שזה לא יכול להיות גוהאן כי לגוהאן אין בכלל שיער זהוב. אליזה חושבת על זה גם וגיעה למסקנה שזה לא גוהאן. אבל ווידל עדיין קצת ספקנית היא נזכרת בקלטת הווידיאו שבה אביה "נלחם" בסל שם היא ראתה אנשים הופכים את השיער שלהם לזהוב, אבא שלה אמר לה שזה סתם טריקים זולים...אבל אולי בכל זאת יש בזה משהו? אליזה שואלת את גוהאן איפה הוא גר והוא אומר לה מזרח 429 צ'יקיאו. אליזה מופתעת מאוד ואומרת שזה איזה 1,000 קילומטר מבית הספר, ואפילו בשביל מטוס סילון זה יקח 5 שעות. גוהאן רק מגיב בתמימות "בגלל זה יש לי בעיות להגיע לכאן ואני מאחר". גוהאן הולך לשיעור הבא שלו - ספורט. המורה אומר שהשיעור הם ישחקו בייסבול. גוהאן נזכר שצ'י צ'י (אמא שלו) ובורמה אמרו לו לא להתנהג בחריגות שאנשים לא יחשבו שהוא מוזר (לא להפגין כוח יוצא דופן וכאלו). גוהאן נבחר לשחק מחוץ לשדה. סטינגר חובט בעוצמה בכדור ומתחיל לרוץ, הוא כמעט מסיים הקפה כשגוהאן קופץ גבוהה גבוהה באוויר ותופס את הכדור, רואים את הפיות של כולם נפתחים (אתם יודעים איך זה, כשהם מתפלאים) בזכות הקפיצה המדהימה של גוהאן. כשגוהאן היה באוויר הוא ראה ילד שמנסה לרוץ לעבר הבסיס ולפסול את גוהאן, אז גוהאן זרק את הכדור לעבר התופס וחשב לעצמו "לזרוק הכי חלש שאני יכול", גוהאן נתן זריקה חלשה כביכול ורואים את הכדור טס כמו טיל והכפפה של התופס כמעט נשרפת, גוהאן מנצח. גוהאן רואה לפתע שכולם מביטים בו והוא חושב שאולי הוא זרק את הכדור חזק מידי. מגיע תורו של סטינגר לזרוק \ להגיש את הכדור ותורו של גוהאן לחבוט אותו, סטינגר אומר לגוהאן שכדאי לו להתכופף הפעם, או לפספס בכוונה כי זה הולך לכאוב. הכדור טס ישר לעבר גוהאן ומפוצץ לו את הראש, סטינגר מתחיל להשתולל (לא משמחה, אלא מפחד שהוא שבר לגוהאן תראש), אבל כשהאבק מתפזר גוהאן פשוט עומד שם ושואל אם הוא ניצח או הפסיד (עם הפרצוף התמים הזה שלו), השופט אומר לגוהאן שכן, וגוהאן שמח שהוא לא עשה שום דבר מוזר. אחרי שיעור ספורט גוהאן הולך הבייתה, ובדרך הוא מרגיש שמישהו עוקב אחריו, זו ווידל. גוהאן רץ במהירות לפינת הרחוב ועד שווידל מגיעה לשם גוהאן נעלם כלא היה. גוהאן טיפס על גג הבניין ועלה על העננת הקסמים שלו, והתחיל לטוס הבייתה. בזמן שגוהאן טס הוא חשב לבקר את בורמה ולבקש ממנה טובה. גוהאן מבקש מבורמה שתכין לו תחפושת. והיא אומרת לו שהיא מייד תכין לו אחת, בדיוק כשבורמה עמדה ללכת לעבוד גוהאן שואל אותה איפה טראנקס, והיא אומרת לו שהוא מתאמן עם מקיטה(אבא שלו). היא אומרת שהוא בוודאי רוצה לעשות אותו חזק ממנו. גוהאן הולך במסדרון בבית של בורמה ולפתע רואה את טראנקס יוצא מתוך איזה חדר כולו מזיע עם מגבת ומאחוריו מקיטה, גם הוא מזיע. מקיטה אומר לגוהאן שהוא נעשה רזה יותר, וגם אומר לו שלעולם לא יפסיק להתאמן, גוהאן מסכים איתו. בורמה מסיימת את התחפושת של גוהאן ונותנת לו אותה על מנת שימדוד אותה. להפתעתו של גוהאן זו לא תחפושת רגילה, אלא תחפושת נוסח "קפסולה", זה בעצם שעון וכאשר לוחצים על כפתור סודי בצד התחפושת נלבשת עליך אוטומטית, תוך 2 שניות. זה קצת קשה לתאר איך התחפושת נראית אבל אני אנסה. על ראשו הוא לובש מין כזה כמו קסדת סקי ומשקפי שמש, הקסדה \ כובע הוא בצבע לבן עם טיפה צהוב, יש לו בגד גוף צמוד בצבע שחור ועליו הוא לובש חולצה רפויה ארוכה בצבע ירוק שמגיעה לו עד הברכיים. יש לו גם חגורה ושכמייה אדומה וזוג כפפות ונעליים לבנות. לאחר שהכל מוכן הוא טס לעבר העיר "סטן" שם הוא לומד כדי לבדוק כמה מהר הוא יכול להגיע לשם, הוא לובש את התחפושת שלו בלחיצת כפתור מהירה, ויוצא לדרך. בזמן שטס מעל העיר גוהאן ראה מכונית שנוסעת מעל למהירות המותרת, גוהאן ירד ועצר אותה עם הרגל, שני הבריונים בתוך המכונית יצאו ולאחד היה סכין. גוהאן הציג את עצמו בפני שני האנשים כ"איש הסאייאה האדיר". שני האנשים מתחילים לצחוק מהשם של גוהאן וגוהאן מתרגז, הוא דורך על הרצפה בכוח ועושה שבר ענקי, הוא אומר להם שלקח לו הרבה זמן לחשוב על השם הזה! שני האנשים מתחילים לפחד ואומרים שזה שם טוב ושהם סתם צחקו איתו, הם נכנסים חזרה למכונית ונוסעים משם (כמובן שכבר לא במהירות גבוהה). יום למחרת רואים את גוהאן מתכונן ללכת לבית הספר. רואים את צ'י צ'י מחזיקה ידיים עם ילד קטן שנראה בדיוק כמו גוקו. גוהאן לוחץ על הכפתור בשעון ולובש את החליפה שלו. הילד הקטן אוהב מאוד את החליפה של גוהאן. גוהאן אומר לילד שאולי הוא יגיד לבורמה להכין גם לו חליפה כזו. צ'י צ'י אומרת לגוהאן שכנראה הוא ממש אוהב את החליפה בגלל שהוא שיבח אותה מאוד. גוהאן יוצא לדרכו לבית הספר והילד הקטן מנופף לו לשלום. לילד הקטן קוראים גוטן, והוא בנו השני של גוקו. בזמן שגוקו נלחם בסל צ'י צ'י הייתה בהריון, וגוטן עכשיו בן 7 בערך. גוהאן מגיע לבית הספר ב20 דקות והוא נורא שמח, עכשיו הוא לא חייב לקום כל כך מוקדם כדי להגיע לבית הספר בזמן. הוא נוחת על גג בית הספר ומשתנה חזרה לגוהאן הרגיל (מוריד את התחפושת שלו). בזמן שגוהאן מוציא את הדברים לשיעור מהלוקר שלו, ילד אחד בא ושואל אותו אם הוא שמע על גיבור העל החדש. גוהאן עושה את עצמו כאילו אין לו מושג על מה הוא מדבר, הילד אומר שלגיבור החדש קוראים "איש הצמיג האדיר", גוהאן מתעצבן וצועק עליו שקוראים לו "איש הסאייאה האדיר" ולא כמו שהוא אמר. בכיתה, השעון של ווידל מתחיל לצפצף והשוטרים אומרים לה שיש להם בעייה ושהיא צריכה לבוא מהר. היא אומרת למורה שתרשה לה לצאת כי היא צריכה לעזור לשוטרים, המורה מרשה לה והיא יוצאת. גוהאן מבולבל ורוצה לדעת מה קורה. אליזה אומרת לגוהאן שווידל יכולה לצאת מתי שהיא רוצה כי היא צריכה לעזור לשוטרים. סטינגר מדבר כל הזמן על איך שווידל מצילה את כולם ושהיא ממש חזקה. גוהאן מתחיל לחשוב ואז מבקש מהמורה לצאת לשרותים. הוא רץ במעלה המדרגות ועולה לגג בית הספר, שם הוא משתנה לאיש הסאייאה האדיר. בזמן שהוא טס אין לו מושג לאין הוא הולך כי הוא לא יודע איפה הפושעים. הוא מתיישב ומחכה לרגע שבו הוא ירגיש את הקי של ווידל (עוצמה אנרגטית). עוברים לסצנה אחרת ורואים את הפושעים נוסעים במהירות במכונית ומאחוריהם המשטרה. אחד מהם יורה טיל לעבר מכונית המשטרה וזו מתפוצצת. לפתע ווידל נעמדת מול המכונית של הפושעים, והמכונית עוצרת. ווידל מחזיקה אזיקים ביד ואומרת לפושעים לצאת ולהסגיר את עצמם. החזק מבין חבורת הפושעים אומר לווידל שהוא יותר חזק מאבא שלה, מר. סטן. הוא יוצא מהמכונית והולך לתפוס את ווידל, ווידל קופצת ונותנת לו בעיטה בראש. לפתע גוהאן מרגיש את הקי של ווידל וטס במהירות לאזור ממנו הוא הגיע. האיש מנסה לתת לווידל אגרוף, אבל היא מתכופפת ומפילה אותו. האיש אומר לה "זהו זהו! אני מפסיד להיות נחמד!" גוהאן עומד על גג סמוך לאזור וצופה במתרחש, הוא מופתע מעוצמתה של ווידל. ווידל מרביצה עוד קצת לאיש ולפתע גוהאן רואה את אחיו הקטן של האיש מנסה לירות בווידל, מייד הוא טס לשם ולוקח לו את הרובה, ואז מוחץ אותו בכף ידו. האיש שואל את גוהאן "מי אתה לעזאזעל?!" אז גוהאן מבצע את אחת מהתנוחות שכוח גיניו היו עושים, ואומר "אני הוא איש הסאייאה האדיר!!!". גוהאן אומר שהוא התאמן על התנוחה הזו במשך שעתיים. גוהאן אומר לווידל שתשים על האנשים אזיקים, ווידל מופתעת שהוא יודע את השם שלה. אחד האנשים זורק רימון יד על גוהאן והוא מתפוצץ לו ישר בפנים. הוא נכנס למכונית ובורח. איש הסאייאה האדיר מתחיל לכעוס ועף אחרי המכונית, ווידל מופתעת שהוא יכול לעוף. גוהאן משיג את המכונית תוך שתי שניות וטופח לשודד על הכתף, וזה מתחיל להשתגע (הוא מבוהל). גוהאן תופס את השודד וזורק אותו מהמכונית, ואח"כ הוא לוקח אותו חזרה לאיפה שווידל נמצאת וזורק אותו ליד אחיו הגדול שגם הוא אחד מהשודדים. ווידל שואלת את איש הסאייאה האדיר (גוהאן) אם האישיוות שלו סודית, והוא אומר שכן. ווידל מנסה לעבוד על גוהאן ועושה לו "אז גוהאן...איך הצלחת לצאת מהשיעור?" אז גוהאן אומר "בקלות! אמרתי למורה שאני צריך ללכת לשירותים!". אז ווידל מבינה שאיש הסאייאה האדיר הוא בעצם גוהאן בכבודו ובעצמו! גוהאן מתחיל להילחץ ואומר לעצמו "אני בצרות גדולות". גוהאן שואל את ווידל איך היא ידעה שזה הוא, והיא אמרה שבגלל שהוא ידע את השם שלה ובגלל הקול שלו. ווידל מקפיצה את גוהאן לבית הספר. היא שואלת אותו למה הוא לובש את התחפושת המוזרה הזו. הוא אומר לה שהוא פשוט רצה להיות ילד רגיל ונורמלי, אז הוא לבש תחפושת כדי לשמור את זהותו בסוד. היא שואלת את גוהאן אם הוא גם ה"לוחם בעל השיער הזהוב" והוא משקר לה ואומר שהוא לא (בהמשך הסדרה בטורניר הטנאקאיצ'י בודוקאי בסאגת "טורנירים העולם" גוהאן מגלה את זהותו וכולם יודעים שהוא איש הסאייאה האגדי וגם הלוחם בעל השיער הזהוב). ווידל מצווה על גוהאן להרשם לטורניר הבודוקאי שיתקיים בעוד חודש. היא אומרת לו שהאלוף הנוכחי הוא אבא שלה - מר. סטן. האלוף הקודם היה אדם מוזר בשם גוקו, היא גם אומרת לו שהיא יודעת שהוא הבן של גוקו. גוהאן אומר שהוא לא רוצה ללכת לטורניר. ווידל מאיימת על גוהאן ואומרת לו שאם הוא לא ילך לטורניר היא תספר לכולם מי הוא באמת. כשגוהאן חוזר לכיתה כולם חושבים "מה לקח לו כ"כ הרבה זמן?" (אתם זוכרים, הוא ביקש מהמורה לצאת לשירותים!). גוהאן מתיישב במושב שלו ליד אליזה וחושב לעצמו "איזה יום זה היה"...