בזמן שגוקו היה בפגישה בביתו של מאסטר רושי הוא הרגיש בעוצמה אנרגטית חזקה מתקרבת לכדור הארץ… כוח לא מוכר מתקרב לגיבורנו גוקו….זהו אחיו הבוגר ראדיטס אשר מחפש אותו…גוקו "תוכנת" בהיותו תינוק להשמיד את המין האנושי בכדור הארץ…ו"לנקות" אותו מיצורים חיים…. כדי שיוכל למכור אותו ליצורים שישלמו כסף בעדו… ראדיטס אחיו הגדול של גוקו לא הבין איך הוא (גוקו) נכשל במשימה בגלל "ארציים" חלשים כל כך…מאסטר רושי גילה לו שבילדותו הוא נפל וקיבל מכה ששיבשה את המתוכנן….ראדיטס נתן לגוקו אולטימטום (אפשרות בחירה)…תשמיד את כדור הארץ או שתמות… ראדיטס חוטף את גוהאן ואולי עוד יצליח לעשות אותו לסאייאן אמיתי… » האם מישהו יוכל להביס את ראדיטס? גוקו לא יודע מה לעשות…ואז פיקורו האוייב המושבע של גוקו מגיע כדי לעזור בקרב שיקבע את גורל כדור הארץ… בקרב הקשה ביותר שנראה על פני כדור הארץ גוקו ופיקורו משתמשים בכל הטריקים והטכניקות שהם מכירים כדי לגבור על ראדיטס… פיקולו ממקד אנרגיה ושולח כדור עוצמה וגוקו משחרר את פיצוץ קמאהמאה …ראדיטס הודף את המתקפות האלה בלי שום בעיה…ראדיטס בנקודה של הריגת פיקולו אחרי שכל כוחו נעלם לרגע…ובדיוק אז גוקו נוגע (מגלה) את נקודת החולשה של ראדיטס…הזנב שלו…גוקו אומר לפיקורו שיהרוג את ראדיטס מהר ככל האפשר…פיקולו מתחיל להפעיל את הנשק החזק ביותר שלו…מתקפת המקאנאסופו בדיוק שראדיטס עומד להיפגע הוא "עובד" על גוקו בכך שהוא מתחיל לעורר בו רגשות אשמה על זה שהוא רוצה להרוג את אחיו…וגוקו מתחרט ועוזב את זנבו של ראדיטס…כוחו של ראדיטס חוזר במהירות והוא תוקף את אחיו גוקו… » הסיכוי האחרון גוקו בטוח שהוא עומד למות וכדור הארץ יושמד…ובדיוק אז בנו הקטן של גוקו גוהאן יוצא במהירות גבוהה ביותר מהחללית של ראדיטס (איפה שראדיטס החביא אותו)…כוחו המסתורי של גוהאן מתגלה פתאום….דמו הסאייאני שזורם בגופו התחיל להשפיע…גוהאן מתפרץ בעצבים על ראדיטס ומחליש אותו…ואז גוקו מהר תופס את ראדיטס ב"חיבוק דוב" (תפיסה שקשה להשתחרר ממנה)…ונותן לפיקולו לנסות שוב את המתקפה שלו שתחסל את ראדיטס…הבעיה היחידה היא שגוקו ימות ביחד עם ראדיטס ויעלה לעולם הנפשות…גוקו אומר לפיקורו שימהר כי הוא לא יכול להחזיק יותר…פיקורו משחרר את המתקפה שלו שהורגת גם את גוקו וגם את ראדיטס…ראדיטס ממלמל משהו על שני סאייאנים חזקים הרבה יותר ממנו שיגיעו תוך שנה שלמה לכדור הארץ … » האם כדור הארץ יהיה מוכן לעוד סאייאנים? ה"חברה הטובים" מתחילים להתאמן במהירות ומרץ לקראת בואם של הסאייאנים….חלקם אוספים את כדורי הדרגון בול כדי להחזיר את גוקו לחיים…פיקורו לוקח את גוהאן למדבר נטוש כדי שיוכל לאמן אותו ולהעיר את כוחו המסתורי …קרירין, טיאן, יאמצ'ה ושיאטצו הולכים לגוד כדי לקבל אימונים מפרכים…באותו הזמן גוקו מקבל אימונים הרבה יותר מחזקים בעולם הנפשות מהמלך קאיו…כדי שמעוד שנה הוא יהיה חזק כמו שני הסאייאנים שיגיעו לכדור הארץ…קאיו חישב את תוכנית האימונים של גוקו היטב…אבל המלך קאיו לא לקח בחשבון את שני הימים שייקח לגוקו לחזור את שביל הנחש… » מקיטה ונאפה נחתו בכדור הארץ… ככל שהסאייאנים מתקרבים השמיים נהיים יותר ויותר כהים…שסוף סוף הם מגיעים אל הלוחמים…הם שותלים 6 זרעים של לוחמי סאייבאיימן (לוחמים ירוקים ודוחים)….אחד הלוחמים מת בניסיון לחסל את אחד הסאייבאיימנים…לוחם זה הוא יאמצ'ה…מקיטה משתעמם ומצווה על נאפה לטפל בארציים (הלוחמים)…הלוחמים תוקפים באגרסיביות…אבל הם לא מזיזים לנאפה בכלל….שיאטצו מת בניסיונו להתפוצץ ביחד עם נאפה…אך נאפה לא הושפע ממכה זאת….לנאפה נמאס והוא יורה על גוהאן קרן אנרגיה אדירה…פיקורו נזכר באימונים שלו עם גוהאן והוא מקריב את עצמו ע"י כך שהוא קופץ אל הקרן במהירות כדי שגוהאן לא יפגע…עכשיו נאפה ממש כועס והוא מחליט להתייחס ברצינות לעניין…… » קרב המאה - סאייאן מול סאייאן בדיוק כאשר העניינים מתחילים להחמיר גוקו בא להציל את גוהאן…הסאייאנים לא יכולים להאמין…לגוקו יש עוצמה אנרגטית של 5,000…כולם מופתעים מעוצמתו של גוקו והם מצפים לקרב צמוד בין נאפה לגוקו…אבל גוקו כל כך מהיר עד כדי כך שהוא בלתי ניתן לראיה ע"י עין "בלתי מזוינת" (עין ללא כל שימוש בטכנולוגיה) …גוקו משתמש במתקפת הקאיו-קן כדי לחסל את נאפה…למקיטה נמאס מנאפה החבול והפצוע והוא מחליט לפוצץ אותו…הקרב עובר למקום אחר …לאחר זמן מה… הקרב נהייה צמוד וצמוד יותר…עד כדי כך שכל אחד מהלוחמים מגיע לרמה הכי גבוה שהוא דמיין לעצמו…אבל מקיטה משתמש בטריק מלוכלך והופך לקוף ענקי הנקרא "אוזורו"…גוקו נמחץ ע"י מקיטה …קרירין וגוהאן באים כדי לעזור לגוקו בקרב… ולהביס את מקיטה…זה נותן לגוקו את הניסיון האחרון שלו לחסל את מקיטה ע"י כדור הדראגון בול…גוקו מביא לקרירין את הכדור שלו ואומר לו לכוון על מקיטה …הוא מחטיא ויג'רובה מציל את היום ע"י חתיכת זנבו והפיכתו לבן אדם רגיל…מקיטה נפגע קשות… אבל הוא הצליח להימלט לחללית שלו…וגוקו מבקש מקרירין שלא יהרוג אותו…